杨逸本着玩儿的心态，在众人注目下，走进了一间学舍，翰林画院是集“科研”与教学于一体的机构，学舍不少，杨逸与张择端各据一舍，这样便不可能再剽窃对方的画作了。
杨逸来画院，本就是想来学画的，这样的考试，在对题目的揣测过程中，无形中可以提高自己的绘画素养，因此杨逸还是比较用心的。
他并不因为自己的身份高，而怕别人笑话自己的画工差，不会就学，天才如苏轼也不是样样精通的。自己不会还打肿脸充胖子，那才真的可笑呢。
赵佶这次给的试题是：踏花归去马蹄香。
出自唐人诗句，作者姓名不可考，全诗为：
昔时曾从汉梁王，
濯锦江边醉几场。
拂石坐来衫袖冷，
踏花归去马蹄香。
当初酒贱宁辞醉，
今日愁来不易当。
暗想旧游浑似梦，
芙蓉城下水茫茫。”
而赵佶截取全诗的第四句为题，这一句描绘的是踏春赏花归去时的情景。杨逸依然是先把诗句揣摩一番；
首先这句诗中有至少有三个实体，马和花，还有一个虽然没有在诗句间写出，但必然要有，那就是人。
剩下的踏、归去、香，都可以看作虚景，而正是这些虚景，给整句诗赋予了优美的意境。
今天来画院，杨逸可以说是大有收获。从原先李唐的讲解中，他至少理解了一点，在山水画中，“实”的东西最好能用虚的手法去表现，而“虚”的东西则用实的手法加以体现出来。
整名诗虽然只有七个字，但极耐人寻味，杨逸一个字一个字的推敲。
马肯定是要画了。马上再画一个仕女，因为少女是“归去”，这倒好。杨逸目前画仕女背影还行，既然仕女是归去，刚好画一个背景。
那怎么才能让人一看就知道她是归去、而不是出发呢？嗯嗯。山边再画个斜阳，这太阳要下山了，人自然也就要归去了。
马踏着野花归去，因此马蹄才会香，杨逸来回推敲，若是直接画一匹马踏在娇嫩的花朵上，这未免有些煞风景，有辣手摧花之嫌。